深ぇ。

以下、僕の中のカリスマのブログに書いてあった文章です。

夏目漱石が英語の教師をしていたころ
I LOVE YOU
をどう訳すんだってな授業でね

ある生徒が答えたところ
「我　汝を愛す」
だったそうで

そこで漱石先生こう言われたらしい
「違う。日本人はそんな言い方は決してしないであろう」

生徒は尋ねた。でわ先生ならどう訳されるのでしょうか。


漱石先生こう応えられた。

「今宵は月が、奇麗ですね」

リトルアクション２

最近、仕事を理由に火消し活動に参加していなかったのだが、報道からメッセージをキャッチしたので、今夜はスーツのまま火消しチームに参加した。
消防車で水を汲み上げ、畑に向かって水を飛ばす練習を繰り返した。
起こっちゃ困るが、起きたら出動しますよ。
これが私のリトルアクション。
Love & Peace

深受感动

Love & Peace

東京に住む弟のブログより頂戴してきました。
あたたかい。

素晴らしき世界

第三次ボーリング決戦は、我が社の製造課長の圧倒的スコアで勝利しました。
明日、働けば週末です。
週末こそアグレッシブに行きたいですなぁ。
仕事でskypeというソフトを使うので、自分のPCにも入れました。
無料で全世界の人と繋がり放題です。
ネットニュースで見たのだけれど、ネットサービスでgoogleに完敗中のマイクロソフトの大逆襲が、いよいよ始まるようです。
マイクロソフトの本社はすごい事になっているようです。
漫画の世界です。
おじいちゃんが部屋に入れば、壁がおじいちゃんが好む柄に・・・。
少女が部屋に入れば、壁が少女が好む柄に変わるようです。
google earthを超えるソフトを提供する様です。
超綺麗な３Dの世界を旅できる様になるだとか。
今、日本の上空をセスナ機で５cmのサイズまで鮮明に見えるカメラで「パシャパシャ」してるんだって。
すっごい楽しみです。
アナログ人間だった僕からは想像もつきませんが、動く、動かす、動かされるという中の一人として、この世界は「素晴らしすぎる」。
ほな。

VS中国

本日、上海のグループ会社の社長が来た。
明日、東莞の所長が来る。
社内は、片言の日本語と中国語が飛び交うことになりそう・・・。
明後日は、会議でバトル。
で、土曜日は、日本VS中国の第三次世界大戦ボーリング大会！！！
負けられぬ。
仲は良いけど、仕事とも別で、闘志むき出しでいく事で一つになった。

パンダ貸してくれるそーで、ありがとうございます。
ならば、白黒つけなくちゃ。

G.W.

私、ずっとフリーターでした。
夢を追いかけるフリーターでした。
就職して思うこと。
G.W.休んでも給料変わらない。
しかも、ボーナスある。
それは、魅力。
正直、バンドやって、フリーターしてた頃の方が働いていた。
なんだかなぁ。
日本全国のバンドマンに。
『愛してる。がんばれ！！！』
寝ずに真面目に頑張っているバンドマンが一番ハードだ。
心より素晴らしい明日でありますよーに。